香港法庭首次使用中文审理案件

    在21年前的今天，1995年12月4日 (农历十月十三)，香港法庭首次使用中文审理案件。

    1995年12月4日，香港高等法院首次以中文审讯一宗财产纠纷案。由于涉案双方均不识英文，又未聘请律师，向法院提交的证供均为中文，高等法院经研究后决定用中文进行审讯，开创了香港法庭使用中文审理案件的先河。

    长期以来，香港的法庭一直只能使用英文审讯案件。《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第9条规定，香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关，除使用中文外，还可使用英文，英文也是正式语文。

延伸阅读：历史今天12月4日

    1936年 清末名妓赛金花逝世

    1586年 伊丽莎白女王判处玛丽死刑

    1982年 《义勇军进行曲》被恢复为国歌

    1967年 人类首次心脏移植手术成功

    1931年 巴金完成长篇小说《家》

    2013年 中国珠算申遗成功

    1950年 民间音乐家“瞎子阿炳”华彦钧逝世

    1933年 美国解除长达14年的禁酒令

    2001年 全国第一个法制宣传日

    1939年 军阀吴佩孚病逝