外国人取中文名字

外国人取中文名字
        随着国际社会的发展，各国之间的文化交流也比较频繁，有学子出国留学的，也有外国学生来我国学习文化的，他们都会在不同的国度为自己取一个该国的名字。那么，在中国留学的外国人是如何为自己取一个中文名字的呢？下面我们一起来看一看。

         一个美国学生上世纪80年代初来到中国留学，他十分喜爱中华文化，崇拜毛泽东主席，认为毛姓是中国第一姓，因此给自己起名“毛天赐”，自我感觉很牛。但朋友们都叫他“阿毛”，听上去像叫邻家小孩，多了一分亲切，少了一分神气。这令他多年后提起此事仍然耿耿于怀。
        近年来，学中文的外国人日渐增多。像大多数学英文的国人先要给自己起个英文名字一样，学中文的外国人也希望自己拥有一个中文名字。一位教中文的教师曾经指出，要给外国学生起中文名字，一般从两方面考虑，一是学生英文名字的发音，二是学生本身的气质和特点。比如一个女生英文名字叫“Rachale”，人又长得白净文气，所以为她起名“瑞雪”。对于外国学生，很多都知道中国功夫和功夫明星李小龙，也了解龙在中国文化中的特殊地位，所以不少人喜欢在自己的中文名字中带一个“龙”字，叫“张小龙”、“唐小龙”的很多，有的甚至直接起名“李小龙”。
        有些学中文的外国人喜欢自己起名字，但由于中外文化差异和对中国文化了解不多，起的中文名字有的莫名其妙，有的很搞笑，比如电机、熊猫、白兔……有一个男生给自己起的中文名字是“虎血”，因为他觉得英文“TigerBlood”很酷。可是在中国人看来，这个名字却不太恰当。
        中文名字包含着丰富的中华文化元素。起一个既个性化又优美动听的中文名字，讲究为什么起这个名字以及这个名字背后联接的中华文化，可以提高外国人学习的兴趣，拉近他们和中国文化的距离，一举两得。起名字的过程，也是他们学习中文的过程。