周易全书白话文：系辞上传第五章

　　一阴一阳之谓道。继之者善也，成之者性也。仁者见之谓之仁，知者见之谓之知，百姓日用而不知，故君子之道鲜矣。

　　显诸仁，藏诸用，鼓万物而不与圣人同优。盛德大业至矣哉!富有之为大业，日新之谓盛德。生生之谓易。成象之谓乾，效法之谓坤。极数知来之谓占，通变之谓事，阴阳不侧之谓神。

　　【译文】

　　宇宙间每个享物都有阴和阳，阴阳相互对立、转化是宇宙的根本规律。天人相继之际，天降人受，人道承继天道而有自然之善，人依天道而成就本业，正是人的本性。因此，仁爱的人看天道仁的一面，智慧的人看到天道智的一面，而老百姓在日常生活中离不开阴阳之“道”，每天都在应用它，但他们自已并未意识到。所以，真正能够理解和全面把握道的人是很少的呀!

　　这个“道”显现在仁德上，其造化功能隐藏在各种具体效应之中，不易被人察觉。道无思无为而按自然规律鼓动万物生、长、壮、老、死，圣人则为济世利民优虑。这个道体现的盛德和大业实在太伟大了呀!由于它使万物都丰富其所有，所以称它有大业;由于它使万物都能日日更新其德，所以称它有盛德。它之所以能如此，就是因为它使万物时时处于生生不息的变化状态之中。天地造化而生成万物各种现象，称之为乾;效法天道，成长万物的各种现象，称之为坤。穷尽着策之数，以预知未来之事叫做占盆;通晓变化之理，行动能适时变通，有利于天下民众才叫做事业。一阴一阳交迭变化才是道，阴阳变化难以测定则是神，亦即是神奇奥妙的。