李俊民在哪遇到了隐士

原文   

      李俊民，字用章，泽州人。金承安中，以经学举进士第一，授应奉翰林文字。未几，弃官归，以所不教授乡里。金南迁后，隐嵩山。再徒怀州，俄复归嵩山。既而变起仓卒，人服其先知。俊民在河南时，隐士荆先生授以皇极数学。时知数乾无出刘秉忠右。之自以为弗以。世祖在藩邸，以安车召至，延访无虚日。遽乞还山，世祖重违其意，遣中贵护送之。又尝令张易问以祯祥，及即位，其言皆验。而俊民已卒，年八十馀。赐谥庄静先生。

白话 

      李俊民字用章，是泽州人。金朝承安年间，以经学取得进士科的第一名，授任应奉翰林文字。不久，他就辞官，以自己所学到的知识在家乡教学。会朝迁都南下后，他隐居在嵩山。后来又迁移到怀州，没多久又回到了嵩山。后来怀州突然发生变故，人们都佩服他有先见之明。他在河南的时候，有一位叫荆先生的隐士，向他传授邵雍《皇极经世》中的象数学。当时懂得因阳占卜的，没有能超过刘秉忠的，但刘秉忠也白认为赶不上李俊民。世祖还是藩王的时候，用日可以举乘的车去召请他，每天都要邀请或询问他，但李俊民急切地要求返同隐居的山中。世祖担心太违背他的意愿，就派宠信的宦官护送他。世祖又曾经让张仲一去向他请教吉凶的征兆，到世祖即位的时候，李俊民的话都应验了。但这时李俊民已经死了，享年八十多岁。朝廷赐予他谥号序静先生。